Statenvertaling
En zij maakten zich op, en namen de altaren weg, die te Jeruzalem waren; daartoe namen zij alle rooktuig weg, hetwelk zij in de beek Kidron wierpen.
Herziene Statenvertaling*
Zij stonden op en verwijderden de altaren die in Jeruzalem waren. Ook namen zij alle wierookaltaren weg, en wierpen die in de beek Kidron.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Toen maakten zij zich op en verwijderden de altaren in Jeruzalem, ook al de reukofferaltaren verwijderden zij en wierpen die in de beek Kidron.
King James Version + Strongnumbers
And they arose H6965 and took away H5493 ( H853 ) the altars H4196 that H834 were in Jerusalem, H3389 and all H3605 the altars for incense H6999 took they away, H5493 and cast H7993 them into the brook H5158 Kidron. H6939
Updated King James Version
And they arose and took away the altars that were in Jerusalem, and all the altars for incense took they away, and cast them into the brook Kidron.
Gerelateerde verzen
Jesaja 2:18 - Jesaja 2:20 | 2 Koningen 18:22 | 2 Kronieken 28:24 | 2 Koningen 23:12 - 2 Koningen 23:13 | 2 Kronieken 34:7 | 2 Kronieken 34:4 | 2 Samuël 15:23 | 2 Kronieken 15:16 | Johannes 18:1 | 2 Kronieken 29:16